Estou testando alguns plugins de Twitter para o WordPress, mas até agora não consegui um que fizesse seu serviço bem. Vou continuar analisando para encontrar um que funcione legal. O TwitterTools na versão 2.4 está bugado e não parece funcionar direito, apesar de ter gente que votou como funcional… Sei lá… pode ser que eu esteja fazendo algo errado.